Es una de las marcas que utilizo habitualmente, y de las que en la anterior web os mostré algunas pruebas, como la imagen que ilustra este artículo
Roman es el dueño de la empresa y le hacemos algunas preguntas.
Hola Roman, cuéntanos una breve historia de Raymasters
Ray Masters ltd. is company from Slovak Republic with long time experience in the field of optics. All of our products are born in the heart of Europe.
The first idea about camera-filters producing is about 10 years old. At this time a couple of photographers tried to make some own stuff to control light and achieve better results of final images.
After one year of development a first ND filter leaved a first Ray Masters workroom. Then we started to produce big range of ND filters as OEM manufacturer. It took 7 years.
During these years we have constantly improveed our technologies and still got better and better products quality.
Our philosophy was always to bring only quality products… but our partners asked for more quantity before quality.
This was a first reason why we decided to establish own Brand. We could start to promote our vision about quality and our philosophy.
At this time we wanted to show that also small company is able to produce very quality and unique products with very good price and availability for all.
We didn’t affraid to show our portfolio and we entered a market with big players.
Of course all products were tested by professional photographers all over the world first.
It is so hard to be success on actual market but we don’t scare about new challenges. We believe that our product takes a right place on the market. We still receive new and new positive feedback and this is the best market marker.
Our products are still more familiar in the world of professional photography and demand increases every day. We are glad that our long time work brings a new passion to people all over the world.
During many years of developing we have found a secret method how to make perfect ND filter.
Mixure of right substances and materials allows us to produce ND filters with very natural color reproduction and very high stacking-ability.
We have collected all experience, knowledge and called it simply – ZERO.
Our actual portfolio includes a big range of square ND filters, Gradual Soft, Hard and reverse filters and Master-Range (high density glass) for 75mm, 85mm, 100mm and 150mm holder systems.
At this time we are preparing a range of CPL and Circular ND filters.
Our development still continues. We focus mainly on modernization and we prepare a new products to the year 2018.
A lot of people think about resin filters are not so good quality as glass filters. This idea is not correct becasuse here is also possibility to produce high quality camera filter from optical resin.
Not all resins are the same, here are many types of resin and the general name is Thermo-Plastic or Thermo-Set (difference is in viscosity and curing). Thermo-Plastics are acrylic or polycarbonate resin types. From these materials are cheap camera-filters manufactured.
But here are also materials suitable for optical purposes with optical properties very similar to glass. And these materials we use to produce resin filters.
At this moment we are able to produce high quality resin filters up to 5 stops from actual materials and by actual technology.
Our higher densities filters (Master Range) are made from high quality optical glass.
Our philosophy also does not say that something is better or worse – for example: glass is better or resin is better and here are also more materials suitable for optical purposes – Hi-Index, Trivex or special silicate substances.
We want to utilize our long time development, knowledge and resources to bring a perfect products – resin or glass.
We are not affraid to idea bring something totaly new. We think that people can looking forward to many news from our work-room because our philosophy says also about dynamic development.
We increase our quality day by day and will never stop.
Every member of our team is always glad to see a results of photographers all over the world. We see that our work brings passion to many people – landscape photographers or landscape photography lovers.
Ray Masters ltd. es una empresa de la República Eslovaca con una larga experiencia en el campo de la óptica. Todos nuestros productos nacen en el corazón de Europa.
La primera idea sobre la producción de filtros de cámara tiene alrededor de 10 años. En este momento, un par de fotógrafos intentaron hacer algunas cosas propias para controlar la luz y lograr mejores resultados de las imágenes finales. Después de un año de desarrollo, un primer filtro de ND dejó un primer taller de trabajo de Ray Masters. Luego comenzamos a producir una gran gama de filtros ND como fabricantes OEM. Esto nos llevó 7 años.Durante estos años, hemos mejorado constantemente nuestras tecnologías y cada día intentamos tener más y mejor calidad de productos.
Nuestra filosofía siempre fue traer productos de calidad … pero nuestros socios prefirieron cantidad antes de la calidad. Esta fue la razón por la que decidimos establecer nuestra propia marca. Podríamos comenzar a promover nuestra visión sobre la calidad y nuestra filosofía. En ese momento, queríamos mostrar que también las pequeñas empresas pueden producir productos únicos y de gran calidad con muy buenos precios y disponibilidad para todos. No tuvimos miedo de mostrar nuestra cartera y entramos en un mercado con grandes jugadores. Por supuesto, todos los productos fueron probados primero por fotógrafos profesionales de todo el mundo.
Es muy difícil tener éxito en el mercado real, pero no nos asustamos ante los nuevos desafíos. Creemos que nuestro producto ocupa un lugar correcto en el mercado. Aún recibimos comentarios positivos nuevos , y este es el mejor marcador del mercado. Nuestros productos son aún más familiares en el mundo de la fotografía profesional y la demanda aumenta todos los días. Estamos contentos de que nuestro largo tiempo de trabajo lleve a una nueva pasión a personas de todo el mundo.
Durante muchos años de desarrollo, hemos encontrado un método secreto para hacer un filtro ND perfecto. La mezcla de sustancias y materiales correctos nos permite producir filtros ND con una reproducción del color muy natural y una capacidad de apilamiento muy alta.
Hemos recopilado toda la experiencia, el conocimiento y lo llamamos simplemente – CERO. Nuestro portafolio actual incluye una gran variedad de filtros ND cuadrados, filtros progresivos suaves, duros e inversos y Master-Range (vidrio de alta densidad) para sistemas de soporte de 75 mm, 85 mm, 100 mm y 150 mm. En este momento, estamos preparando una gama de filtros CPL y Circular ND.
Nuestro desarrollo aún continúa. Nos enfocamos principalmente en la modernización y preparamos nuevos productos para el año 2018.
Mucha gente piensa que los filtros de resina no son tan buenos como los filtros de vidrio. Esta idea no es correcta ya que aquí también existe la posibilidad de producir filtros de cámara de alta calidad a partir de resina óptica. No todas las resinas son iguales, aquí hay muchos tipos de resina y el nombre general es Thermo-Plastic o Thermo-Set (la diferencia está en la viscosidad y el curado). Los termoplásticos son tipos de resinas acrílicas o de policarbonato. De estos materiales se fabrican filtros de cámara baratos. Pero aquí también hay materiales adecuados para fines ópticos con propiedades ópticas muy similares al vidrio. Y estos materiales los utilizamos para producir filtros de resina. En este momento, podemos producir filtros de resina de alta calidad hasta 5 pasos con materiales reales y con tecnología real. Nuestros filtros de mayor densidad (Master Range) están hechos de vidrio óptico de alta calidad.
Nuestra filosofía tampoco dice que algo sea mejor o peor, por ejemplo: el vidrio es mejor o la resina es mejor y aquí también hay más materiales aptos para fines ópticos: Hi-Index, Trivex o sustancias especiales de silicato. Queremos utilizar nuestro desarrollo, conocimiento y recursos a largo plazo para ofrecer productos perfectos: resina o vidrio.
No tenemos miedo de que la idea nos traiga algo totalmente nuevo. Creemos que las personas pueden esperar muchas noticias de nuestra sala de trabajo porque nuestra filosofía también dice sobre el desarrollo dinámico. Aumentamos nuestra calidad día a día y nunca pararemos.
Cada miembro de nuestro equipo siempre está contento de ver los resultados de los fotógrafos de todo el mundo. Vemos que nuestro trabajo atrae la pasión de muchas personas: fotógrafos de paisajes o amantes de la fotografía del paisaje
¿ Porqué has apostado por las resinas cuando otros las menosprecian?
I think I answered to this in previous but once more. First it is more impact resistant than glass. In the time we started to produce filters here was no many options to glass gradual filters. It is made by layering technology. It was not so available 10 years ago. But…. we proved that very high optical quality is possible not only from Optical Glass but also from resin with many advantages.
Creo que respondí a esto en la anterior pregunta pero lo hago de nuevo:
- Primero es más resistente al impacto que el vidrio.
- En el momento en que comenzamos a producir filtros aquí no había muchas opciones para los filtros graduales de vidrio. Está hecho por tecnología de capas.
- No estaba tan disponible hace 10 años. Pero … demostramos que es posible obtener una calidad óptica muy alta no solo del vidrio óptico sino también de la resina con muchas ventajas.
Desde tu punto de vista ¿qué ventajas aportan los productos RAY MASTERs respecto a los de la competencia?
First – EASY TO USE. One of the next advantages is impact resistance, next is the neutrality of ZERO series. Our products are more available for all people. They are not so expensive and quality is on very high level. We made all by ourselfs and we control whole process from A to Z.
Fundamental : FÁCIL DE USAR.
Más ventajas son la resistencia al impacto, luego viene la neutralidad de la serie ZERO.
Nuestros productos están alcance de todas las personas. No son tan caros y la calidad está en un nivel muy alto. Hicimos todo por nosotros mismos y controlamos todo el proceso de la A a la Z.
SI tuvieras que destacar especialmente uno de estos productos ¿ cuál escogerías? ¿porqué?
I thing the most universal and best is Ray Masters – Soft range of filters (especially GND8) but few days ago we published a new range of Medium and BTR (Broken Topography Reversed) filters up to 1.5 OD. We think these will be the most selling products because they are much more universal and easy to use.
Creo que el más universal y mejor es el Ray Masters – Gama de filtros suaves (especialmente GND8) pero hace unos días publicamos una nueva gama de filtros Medium y BTR (Broken Topography Reversed) de hasta 1.5 OD.
Creemos que estos serán los productos más vendidos porque son mucho más universales y fáciles de usar.
Una pregunta recurrente que me hacen los fotógrafos, me voy a introducir en el mundo de los filtros, ¿cuál es el equipo básico que me recomiendas?
Basic equipmnet for the Photographer – First is the Camera and lens – (smile). Then will come more experience of the photographer.
Then when we speak about landscape photographer – many of them find out that there are many possibilities how to improve their work. And one of the improovements are the filters (Filter systems) So to these people I recommend to buy a basic set of filters with holder based on the type of camera and lens they have. We always communicate and we are able to give advices to the people – which system and filters to choose.
Equipo básico para el fotógrafo: primero, la cámara y el objetivo: (sonrisa).
Con el tiempo vendrá más práctica y experiencia para el fotógrafo.
Luego, cuando hablamos de fotógrafo de paisaje, muchos de ellos descubren que hay muchas posibilidades de cómo mejorar su trabajo. Y uno de las ayudas son los filtros (sistemas de filtro)
Entonces, a estas personas les recomiendo comprar un conjunto básico de filtros con soporte en función del tipo de cámara y lente que tengan. Siempre nos comunicamos y podemos dar consejos a las personas: qué sistema y qué filtros elegir.
¿qué piensas de mi web?
I think your new website is very nice and mainly it is good idea to make interviews for this site. I think that spreads a horizont to many starting photographers, cinematographers etc…. but also to the experienced people. Because it is always time to learn something new.
Creo que su nuevo sitio web es muy bueno y, sobre todo, es una buena idea hacer entrevistas para este sitio. Creo que eso extiende horizontes a muchos fotógrafos principiantes, cinematógrafos, etc. … pero también a gente experimentada. Porque siempre es hora de aprender algo nuevo.
Háblame sobre mi fotografía, sobre mi estilo, si piensas que lo tengo, que te gusta, que no, que destacarías, y cita dos o tres fotos mías que realmente te gusten
Hard question – all made with Ray Masters Camera Filters? (BIG SMILE). I really like your creations but I especially like your photo which is also on Ray Masters – Cover. I especially like your seascapes.
Pregunta difícil: ¿todo hecho con los filtros de cámara Ray Masters? (GRAN SONRISA).
Me gustan mucho tus creaciones, pero me gusta especialmente tu foto, que también está en Ray Masters – Portada. Me gustan especialmente tus paisajes marinos.
Y por último ¿te gustaría añadir o comentar algo?
Let me say thank you to all supporting people who buy our products and give us the chance to make better and better products.
Let me say thank you also to you to give us space to make this interview.
Let me say thank you also too our competitors – it is also one of the thing which push us forward.
Permítanme darles las gracias a todas las personas de apoyo que compran nuestros productos y nos dan la oportunidad de hacer mejores y mejores productos.
Permítanme decir gracias también a ustedes para darnos espacio para hacer esta entrevista.
Permítanme decir gracias también a nuestros competidores, también es una de las cosas que nos empujan hacia adelante.
las fotos de paisaje que ilustran este artículo están realizadas con filtros Ray Masters
